Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
♫ Saat kau semakin cepat, kecepatannya terbang ke pelukanmu ♫
♫ Akan kuberikan pemandangan di bawah awan di atas langit ♫
♫ Kota ini tak bisa ditembus ♫
♫ Di dunia sangat kecil ini, kita merasa tersentuh ♫
♫ Mimpi ini adalah milik kita ♫
♫ Setiap gerakan adalah tarian dan pertunjukkan ♫
♫ Ayunan tangan konduktor yang dihormati ♫
♫ Rasa ini sungguh tak bisa dijelaskan ♫
♫ Ayo rambo, ayo rambo ♫
♫ Kita menjadi liar liar liar ♫
♫ Tinggalkan dunia ragawi, yeah ♫
♫ Hingga kekacauan menjadi ketenangan ♫
♫ Dan kita berada dalam ratusan tahun cahaya saat kita telah pergi ♫
♫ Waktu menulis tentang kita ♫
♫ Dengan kreativitas dan dialog, kita membentuk cinta ♫
♫ Dan mengambil alih hati ini ♫
♫ Mengedepankan musim panas kita, air mata kita saat dalam perjalanan telah mengering ♫
♫ Di mulai dengna tanda-tanda dan bayangan ♫
♫ Saat ini, mulailah terbang ♫
[Berdampingan Denganmu]
[Episode 20]
Setelah menemukan seorang pacar, kau berencana untuk pensiun?
Tidak baik untuk lelaki tak memiliki karir.
Orang sepertiku tak layak punya pacar.
Aku suka semangatmu ini. Jangan sampai hilang.
Aku tak peka sebelumnya. Selalu menyebabkan masalah.
Sekarang berbeda. Aku harus melakukan sesuatu yang masuk akal.
Kau mau berubah?
Uang adalah koneksi terbaik di antara kita.
Tak akan ada tambahan lamunan,
dan tak akan ada ketidakbiasaan dan perpisahan.
Ah Tai, entah itu aku yang sekarang
atau kakak begitu dia dilepaskan dari penjara, kami berdua memerlukanmu.
Kalau begitu bermainlah. Apakah kau tahu siapa ayahnya?
Aku tahu.
Kau masih akan seberani ini?
Siapa dia?
Teman lama. Barusan kembali ke negara ini.
Jangan cemas. Aku akan menebus kencan sempurna yang aku janjikan padamu itu.
Aku tak mau tahu karena aku mempercayaimu.
Kau tak perlu menggunakan orang lain untuk mengujiku.
Aku hanya mau punya hubungan yang jujur.
Karena kau mau bermain, kau harusnya memainkan halmu sendiri. Orang
biasanya akan mau melakukan hal-hal yang masuk akal saat dia menua.
Sedangkan untuk Future Up--
Biarkan saja.
Buatlah semakin besar dan lebih baik.
Lagipula, itu kepunyaan kita.
Begitu kau telah membuatnya lebih besar dan gemuk,
maka kau bisa menelannya saja dengan satu gigitan.
Hanya dengan begitu kau bisa membuktikan kalau penglihatanmu itu memang bagus.
Aku sudah bilang sebelumnya jika kau mau bermain, aku akan menemanimu bermain.
Jika kau mau makan, itu tak sulit sama sekali.
Hanya saja aku berpikir, kau tahu ayahnya.
Kau tahu keluarga Nan dengan sangat baik.
Kau mungkin memberikan beberapa pertimbangan.
Mengapa tak memberikan mereka pertolongan ini?
Bagaimana aku harus memberikan mereka pertolongan ini?
Dalam persaingan di antara bisnis yang serupa, ini sangat normal.
Lebih lagi, orang yang bermain dengan putri ketiga keluarga Nan adalah kau.
Yang melawan Future Up juga dirimu.
Apakah urusan ini ada hubungannya denganku?
Aku sudah selesai mengatur perusahaanmu.
Kita juga telah menetapkan apa bisnis utamanya.
Sedangkan untuk apakah kau datang ke sini atau tidak, itu keputusanmu.
Kau pasti tahu kata sandi apa yang tadi aku ubah pada kunci pintunya.
Alat pasangan telah dimatikan.
Mengapa kau di sini selarut ini?
Kau punya masalah, jadi kenapa aku tak datang?
Kau telah memecahkan kata sandi pintu utama?
Itu adalah tanggal saat An Ning dan aku pertama kali bertemu.
Dia tadi di sini.
Aku sudah duga.
Bisakah kau tebak bisnis apa yang akan dilakukan perusahaan ini dari sekarang?
Dia juga mau bergabung dalam bisnis gemuk bernama drone. Apalagi yang dia tahu?
Dia bahkan tahu tentang nama Nan Qiao.
Dia sudah tahu segalanya dengan jelas.
- Kau dan Nan Qiao... - Aku tak punya waktu untuk mengatakannya.
Hanya satu langkah lagi.
Selalu kurang satu langkah.
Dia dan aku akan segera terpisahkan jauh.
Begini juga bagus. Semuanya akan kembali pada awalnya.
Lalu apa rencananya?
Membiarkan Wings dan Future Up bertarung?
Dia menyuruhku untuk tinggal di Future Up dan melakukan pekerjaanku dengan baik.
Semakin besar jadinya, itu lebih baik. Setelah itu dia hanya akan menelannya.
Dia bisa memenangkan bisnisnya, melukaimu, dan menusuk Nan Qiao dari belakang.
Dia benar-benar An Ning.
Ini ambisi liarnya.
Dia memerlukan seekor anjing setia.
Tak mudah bagimu untuk meninggalkannya.
Bagaimana kau masih bisa kembali?
Kau benar-benar berpikir dia akan melepaskanku?
Meskipun jika aku pergi, bagaimana dengan Nan Qiao?
Kau pikir begitu An Ning tahu
kalau aku tulus membantu Nan Qiao memperbesar Future Up, apa yang akan dia lakukan?
Aku bisa membantumu mengawasi An Ning.
Jika Ouyang Qi tahu tentang ini, apa yang akan terjadi padamu?
Mengapa kau membicarakan tentang Ouyang Qi sekarang? Masalah yang penting adalah Nan Qiao.
Aku ingat kau sekali pernah mendorongku
untuk tidak merayu Nan Qiao.
Kau bilang itu perbuatan yang tak masuk akal. Aku tak mendengarkanmu dan bertindak sendiri.
Tapi sekarang, aku tak mau melibatkanmu ke dalam air keruh ini.
Hal ini tak ada hubungannya denganmu sama sekali.
Tak ada hubungannya denganku?
Jika bukan karenamu, apakah aku akan mengenal Ouyang Qi?
Hal yang paling aku benci adalah
perkataan bodoh lelaki yang mau menanggung semuanya sendirian
sepertinya kau ini orang suci.
Sedangkan teman akrab seperti kita
hanyalah sampah yang bisa berbagi waktu indah denganmu tapi tak menghadapi kesulitan denganmu?!
Alamat emas dalam wilayah komersial.
Lab penelitian dengan teknologi tertinggi.
Dia bisa mengimpor teknologi yang paling canggih di dunia ini.
Ke depannya, dia bahkan bisa menciptakan satu ruangan penuh dengan produk paten dan menempatkannya di sini.
An Ning tahu cara membelanjakan uang untuk membeli barang. Pikirkan tentang Nan Qiao.
Seberapa banyak yang telah dia lalui hanya untuk memiliki perusahaannya sekarang?
Pikirkan bagaimana dia mendaki langkah demi langkah untuk mencapai mimpinya.
Shi Yue...
Yang aku takutkan adalah
mimpinya, Future up, akan...
Akan tutup? Akan bangkrut?
Kenapa kau memikirkannya menjadi orang selemah itu?
Atas dasar apa An Ning pasti akan menjadi pemenangnya?
Muslihat An Ning itu lebih kejam dari yang bisa kau bayangkan.
Aku hanya tahu bahwa orang yang berdiri di hadapanmu sekarang adalah Nan Qiao,
dia akan dengan tertawa memberitahu saingannya,
"Selamat datang di bisnis drone!"
Mengapa kau berpikir dia dalam situasi putus asa pada awalnya?
Kita masih belum tahu siapa yang akan menjadi pemenang sebenarnya.
Maksudmu adalah menggunakan Wings
untuk diam-diam membuka jalan bagi Future Up?
Ini adalah sikap yang terbuka dan jujur.
Lagipula, An Ning yang menyuruhmu untuk menggemukkan Future Up.
Jangan lupa. Kau adalah anjing setia Kak An.
Haruskah kita mengirim seseorang untuk mengawasinya dari dekat karena kau sudah lama tak melihatnya?
Justru karena kami sudah lama tak saling melihat,
itulah mengapa aku tak mau menakutinya saat kembali.
Dia dan wanita itu membuat kegiatan yang cukup besar belakangan ini.
Semuanya hanyalah akting.
Aku jelas tahu hubungan antara Shi Yue dan diriku.
Kota ini masih sama seperti sebelum aku pergi.
Masih begitu terang.
Tak berubah sama sekali.
Aku harap dia masih dirinya sendiri.
Nih, para kakak, makanlah sedikit buah. Nih.
- Apakah kau tahu betapa terkenalnya musim pertama kami? - Aku tahu.
Maka itu kami ingin acara kalian menggunakan drone dalam pengambilan filmmu.
Apakah kau tahu berapa panjang antrian
orang-orang yang ingin mencoba menjadi rekan tim film kami?
Dari sini sampai Beijing dan lalu kembali ke Dongbei.
Aku paham.
Apakah dia ada rasa waktu?
Waktu artinya uang!
Aku bilang, pergi dan panggil atasanmu.
Kami buru-buru. Kami harus langsung ke rapat selanjutnya. Bisakah dia lebih perhatian?
Kalau bukan karena aku membantu atasanku, aku bahkan tidak akan menunggu
- untuk 1 1/2 menit. - Eh, kakak...
Benar...
Dia pastinya terjebak kemacetan yang padat.
Dia menelponku tadi dan berkata dia akan tiba sebentar lagi.
Telponlah dia kalau begitu. Sekarang.
Kalau dia tidak menjawab setelah 3 panggilan, aku akan langsung pergi.
Aku akan telpon...
Pak Wang! Maaf sekali. Aku pergi bertemu dengan seseorang tadi. Aku membuatmu menunggu.
Orang apa?
Waktunya lebih berharga daripada waktu tim acara kami?
Sutradara Li? Mengapa kau di sini?
Dalam perjalanan kemari, aku berdiskusi teknik-teknik syuting menggunakan drone.
Dia hebat dan punya banyak ide, jadi aku mengundangnya untuk bertemu denganmu.
Kenapa kau tidak berkata begitu tadi?
Jadi apakah drone kami akan masuk ke musim kedua show realitas itu tergantung padamu.
- Sutradara Wang, kau sudah melihat surat-suratnya, kan? - Ya, aku sudah melihatnya.
Aku melihatnya sejenak.
Tentang itu...
Bukannya ini adalah kolaborasi bisnis yang sederhana?
Kenapa mereka membawa pejabat besar mereka?
Bos ingin membesarkan bisnisnya Nan Qiao.
Dan semua tahu kalau TV adalah potongan kue yang besar. (Membuat banyak uang.)
Bos bukan sudah benar-benar jatuh cinta pada gadis itu, kan?
Bukan hanya itu. Dia menaruh semua yang dimilikinya.
Apakah kau tahu siapa yang diundangnya?
Dia terkenal membuat uang. Dia sangat hebat dan memiliki nafsu yang besar.
Susah sekali mengundang pria itu.
Dia memasukkan semua modalnya yang diperoleh dengan susah payah.
- Sepertinya tidak ada harapan untuk cabangku. - Ya.
Tuan Shi hebat. Dia memikirkan beberapa ide baik untukmu.
- Aku-aku... - Lao Chang.
Banyak sekali orang di sini. Berhenti bermain dan seriuslah, ya?
- Mari. Duduk. - Tidak baik kalau ada yang melihatmu.
Duduklah. Siapa yang mempedulikan itu?
Kau tahu, setelah beberapa tahun, putraku akhirnya mengutarakan pikirannya.
Tetapi putrimu adalah sasaran yang sulit.
Untuk putraku berubah dari orang suruhan menjadi putra raja? Akan sulit.
Ini karena kau tidak tahu bagaimana cara mengajar putramu. Haruskah aku yang melakukan untukmu?
Lupakanlah.
Kita para pria yang berpengalaman,
dalam waktu-waktu yang kritis, kita harus menjadi kekuatan yang stabil.
Kau lakukan gaya mengasuh yang keras. Pasanglah muka yang galak.
- Sementara aku akan bersenadung dan menuntunnya– - Duh...
- Seharusnya memberikan instruksi yang tulus. - Aku hanya bercanda.
Aku akan memberikan pengarahan yang tulus dan menjadi pria yang baik.
Benar. Pembagian kerjaan yang rasional. Menghancurkan para lawan satu per satu.
Kau berpengalaman untuk itu.
Cara yang langsung. Melihat darah hanya dengan satu tikaman. Kau harus cukup mengesankan.
Benar. Aku akan menjadi penguat moral.
Aku akan menjadi pendukung sumber daya.
Tentu. Sudah selesai kalau begitu.
Mari.
- Kalau begitu, tanda tangan di sini. Lihatlah. - Apa ini?
Beberapa resolusi tentang pengembangan hubungan antara Nan Qiao dan Chang Jianxiong.
Ini adalah... Eh!
Dou Dou... Dou Dou!
Eh! Aku masih belum tanda tangan! Berikan padaku!
Orang teknis yang aneh, tetangga yang sangat berpengalaman, pemula yang romantis...
Kak Q sebenarnya unggul dalam hal skor keanehan.
Eh... Aku datang.
Show yang tak berprinsip apa?
Kalau aku tahu, aku juga akan ikut!
Aku lebih tampan, lebih tinggi, lebih bertubuh bagus, dan lebih keren darinya.
Apakah kau datang ke perusahaan untuk bermain dan bercanda?
Di mana efisiensimu? Q.
Bukannya aku ingin memarahimu. Kau mengikuti acara realitas adalah masalah pribadimu. Bisakah kau tidak membiarkannya mempengaruhi pekerjaanmu?
- Aku tidak akan membiarkan mempengaruhi– - Di mana video malam yang kuminta? Apakah kau sudah selesai memperbaikinya lagi?
Berapa kali sudah kukatakan kalau kau harus fokus pada kelebihan drone untuk mengikuti syuting lebih dekat.
Kita harus menggunakan saat ini untuk membuat penjualan besar.
Aku akan langsung melakukannya.
Membicarakan tentang video malam lagi?
Kau masih ingin menggunakan Shi Yue sebagai penyokong?
Ada apa? Kau masih akan menggunakan Shi Yue sebagai penyokongmu?
Kita hanya ingin meminjamkan gambar-gambar berlarinya Shi Yue.
Kita akan mencoba dengan baik untuk menghapus semua pengambilan gambar dari dekat dan hanya menyisakan gambar-gambar dari jauh. Oke kan sekarang?
- Tidak begitu oke. - Aku juga menentangnya.
Kenapa? Kita jelas ada jalan pintas, kenapa susah-susah?
Begitu menyesalkan.
Karena kita menggunakan video malam dan mukanya sebagai penanam modal, aku rasa kau masih harus memasukkan gambar-gambar dari dekatnya.
Akhirnya, lebih baik kau menemukan gambar di mana dia terlihat berdua dengan dronenya.
Kau harus mengeditnya supaya terlihat seperti Tn. Sempurna.
Hanya dengan begitu dia akan pantas dipertunjukkan dengan drone-nya Future Up.
Kau mengatakannya dengan begitu baik. Tn. Sempurna!
Aku akan meninggalkan video ini padamu dan Xiao An untuk mengeditnya kalau begitu.
Aku tiba-tiba tidak biasa dengan tingkah lakunya akhir-akhir ini.
Musim semi yang hangat, bunga-bunga bersemi. (jatuh cinta)
Angin musim semi meniup mukanya. Desiran perasaan-perasaan musim semi yang romantis.
Kenapa akulah yang mengedit videonya?!
- Itu diatur begitu baik. - Kau pantas mendapatnya.
Benar sekali. Kalian berdua lihatlah ini. Hao Jie mengirimiku berkas-berkas tentang acara realitas TV.
Bukannya ini acara realitas TV yang Kak Q ikut serta? Aku dengar ini sangat terkenal sekarang.
Koneksi hebat apa yang Hao Jie miliki?
Acara varietas...
Ini adalah kesempatan baik untuk berhubungan dengan media dan meningkatkan ketenaran kita.
Kalau aku ada waktu, aku akan pergi menyelidiki latar belakang acara ini.
Kita memang seharusnya menyelidikinya.
Kalau drone kita bisa ditunjukkan di acara ini,
itu lebih berarti daripada membeli halaman depan iklan.
Fotografi udara oleh sebuah drone,
ini adalah ide baru yang hebat.
Direktur Shi, kau datang tepat waktu.
Aku kebetulan ingin bertanya padamu untuk menjadi penyokong kita.
Nan Qiao sudah khusus memesan
kalau video malam harus diedit dengan sangat tampan.
Tinggal tunggu saja menjadi barang ternama dengan Future Up kita.
Kau tidak menolak, kan?
Nan Qiao sudah menyetujuinya.
Tidak penting apakah aku setuju atau tidak. Yang paling penting adalah Nan Qiao menyukainya.
Cukup kalau dia menyukainya.
Oh ya. Aku kemari untuk mendiskusikan sesuatu dengan kalian semua.
Ada satu perusahaan film yang akan membuat film musim kedua dari acara realitas TV.
Ada beberapa adegan yang memerlukan fotografi udara.
Mereka juga memerlukan beberapa pegawai yang profesional. Maka itu, aku merekomendasikan Future Up.
- Juga– - Kaulah yang membantu kita mencari klien ini?
Ya.
Tidak perlu diselidiki sekarang.
Supaya pasti, aku rasa kita seharusnya masih melakukan penyelidikan latar belakang.
Hanya supaya pasti.
Hanya supaya pasti, juga akan tergantung apakah kalian berdua setuju atau tidak.
Setuju. Tentu saja, kita setuju. Ini begitu hebat.
Seri realitas TV ini sudah memecahkan beberapa rekor di musim pertamanya.
Musim keduanya pasti akan lebih terkenal.
Kalau Future Up kita akan memjadikan acara ini penampilan TV kita yang pertama,
ini benar adalah kesempatan yang langka.
Tetapi untuk membiarkan kita punya...
ahli-ahli teknologi menjadi asisten penerbang,
bukannya itu akan menyia-nyiakan bakat mereka yang hebat?
Kalau mereka menginginkan asisten penerbangan, mereka bisa saja pergi ke Klub Penerbangan Jenius.
Ini bukanlah kompetisi mengontrol pesawat.
Ini adalah kesempatan pemasaran yang sangat sulit didapat.
Dengarkan saja aku dan kau tidak akan salah.
Ayo siapkan dengan baik. Mungkin dengannya,
Future Up akan jadi terkenal dalam satu malam.
Oke. Karena semuanya sudah setuju, masalah ini sekarang sudah selesai. Kan?
Aku akan pergi diskusikan dengan ahli-ahli teknologi kita.
Ayo rapat.
- Aku menentangnya. - Kenapa?
Aku sudah membaca surelnya. Mereka menulis di sana
kalau operator drone harus dengan ketat mengikuti jadwal syuting pekerja film.
Benar. Apa masalahnya?
Kita harus menyuting dengan cara yang diminta pekerja film.
Dengan kata lain, kita hanyalah konsultan teknologi.
Dengan kasarnya, hanya seorang pilot yang mengikuti perintah.
Banyak sekali operator yang seperti itu.
Tidak memerlukan keahlihan teknis sama sekali. Mereka tidak benar-benar memerlukan kita.
Kalau tidak ada kelebihan teknis, kau tidak mau pergi lagi?
Kesempatan untuk membantu memasarkan perusahaan adalah begitu merepotkan untukmu?
Direktur Wen, aku tahu apa yang kau rencanakan. Tetapi aku tetap menolaknya.
Ya, kita memang perlu meningkatkan tingkat pembukaan kita.
Tetapi kita tidak bisa membiarkan orang-orang berpikir hanya dengan menerbangkan drone
sudah merupakan penelitian dan pengembangan. Kita adalah pegawai penelitian dan pengembangan, bukan pilot.
Kenapa kau begitu sensitif? Siapa yang berkata orang-orang penilitian dan pengembangan tidak bisa menjadi pilot?
Keputusan ini sudah dibuat olehku.
Aku rasa kita seharusnya masih pergi ke acara realitas ini.
Bos,
jika kau seperti ini, maka orang lain akan memperlakukan mesin yang bisa terbang sebagai mainan yang sesungguhnya.
Kenapa mesin yang bisa terbang bukan mainan?
Tapi bukanlah hanya sebuah mainan.
Kita harus memberikan mereka kesempatan untuk bermain dengan drone, supaya mereka bisa menemukan daya tarik drone.
Kita punya kesempatan untuk memberitahu mereka bahwa drone punya kegunaan lebih.
Prospek pengembangan yang lebih luas.
Beritahu aku. Selain kesempatan ini,
cara lain apa yang kalian punya supaya kita bisa mempertontonkan drone kita?
Bos benar.
Bagaimana masa depan drone itu, kita harus memberitahu semua orang.
Juga, tugas pengambilan filmnya tak begitu mudah kali ini.
Kita punya tantangan di dalamnya, apakah kalian mau mengambilnya?
Tantangan apa yang ada?
360 derajat, penampilan 3D dengan tanpa sudut yang putus.
Selain dari jumlah besar pemotretan di luar ruangan, kita juga memerlukan
pemotretan dalam ruangan keahlian teknis yang sangat kuat. Bukankah kalian selalu ingin untuk mencoba
sebuah sistem penempatan penglihatan dalam ruangan?
Bos, jika kau membicarakan tantangan jenis itu, itu memang sebuah tantangan.
Aku sudah menelitinya selama setengah tahun.
Xiao An, kau akan jadi asistenku.
Mari kita gunakan pengambilan film ini untuk menguji kemampuan kita.
Kak Q!
Kau tinggal saja di sini di dalam kantor dan beri aku dukungan teknis kapanpun jika diperlukan.
Aku harus pergi.
Kau tak perlu pergi.
Aku seorang kontestan pria.
Kalau begitu urusan ini sudah ditetapkan.
Semuanya, mulailah mempersiapkannya.
Mari juga pikirkan cara untuk mengambil film Kak Q dengan cara yang lebih tampan.
Semenjak Shi Yue datang, kau tak mengatakan satu katapun.
Semenjak Shi Yue datang, Xiao Qiao tak pernah memberiku satu pandanganpun.
Dia tak berlaku begitu berbeda dari dirinya yang biasa.
Jika mau menyalahkan seseorang, itu adalah seseorang yang berlaku terlalu hati-hati.
- Lihat dia. - Aku merasa acara ini...
Dalam mendapatkan seorang gadis, kau harusnya lebih proaktif.
Lebih tak tahu malu. Buat gerakan yang besar. Siapkan lebih banyak kejutan.
Gadis mana yang tak akan menyukai itu?
Kenapa kau berpihak dengan pihak luar sekarang?
Aku?
Terima kasih.
Menjadi orang seasing itu.
Jangan lupa. Aku anggota Future Up, dan juga pria Dirut Nan.
Pengambilan filmnya akan memerlukan banyak keahlian teknis.
Aku berpikir jika kita bisa melakukan pengambilan film ujian di tempat itu sebelumnya.
Karena itulah aku menolongmu mengatur pertemuan dengan sutradaranya. Kau harus mendengarkan pendapat para profesional lebih dulu.
Akankah kau pergi?
Aku kelihatannya masih berutang separoh kencan padamu.
Prestasi profesionalku adalah mampu dengan hati-hati memisahkan urusan publik dan pribadi.
Kesempatan saat ini untukku, untukmu,
dan untuk Future Up, adalah sangat penting.
Untuk Future Up, ini juga sebuah tantangan.
Aku terutama cemas kalau kita tak akan mampu melakukannya dengan baik.
Kenapa kau tak mempercayai penilaianku?
Hanya saja aku tak mau ada sedikitpun kesalahan
dalam semua penilaian mengenai Future Up.
Dengan standarku dalam memilih wanita, kau harusnya percaya akan pilihanku--
Xiao Qiao, Shi Yue dan aku...
akan pergi sekarang. Kau kembalilah bekerja.
Ini pernyataan perangmu?
Dalam mendapatkan gadis, taruhannya harus lebih besar.
Terutama gadis seperti Nan Qiao.
Kelihatannya kau benar-benar tak tahu apapun.
Kau lebih baik menghentikan semua trik mendapatkan gadis yang biasa kau lakukan itu.
Aku tak akan menggunakan masa depan Future Up sebagai gurauan.
Kau juga tak berharap kalau pengambilan film udara itu akan gagal, kan?
Ini pernyataan perangmu?
Aku tak akan menggunakan masa depan Future Up sebagai gurauan.
Kau juga tak berharap kalau pengambilan film udara itu akan gagal, kan?
Ini.
Aksesoris. Ini menambah aura kita.
Hanya berdiri di sini saja sudah merupakan aura yang kuat. Tak perlu memakai ini.
- Halo. - Halo.
- Silakan melihat ini. - Baik...
Tidak, pria tua, kau sungguh menginginkanku menjadi jujur?
Lihat, semua orang di sini adalah yang masih muda.
Bagaimana jika kita bertemu dengan seseorang yang kita kenal? Bagaimana kita akan keluar dari situasi yang memalukan itu?
Lihat. Lihat. Semuanya memandang kita.
Kau yakin?
Nona muda di perusahaanku itu sudah bilang bahwa ini acara TV paling populer saat ini.
Acara ini menolong orang menemukan pasangan mereka.
Dengan kita menangani masalah ini, apakah kau masih takut kita akan kalah dari mereka?
Ukuran keberhasilan profesionalnya tinggi.
Kita telah bermain perang gerilya. Kesempatan kita lumayan besar.
Katakan, selama bertahun-tahun, pernahkah kita menjadi sukses?
Kalau begitu mari mendaftar.
Mendaftar.
Halo.
Apakah kalian berdua mendaftar untuk anak-anak kalian?
Benar. Kau pikir kami berdua akan mendaftar untuk diri kami sendiri?
Paman, kau benar-benar punya rasa humor.
Aku percaya anakmu juga pasti menarik.
Apa maksudmu dengan menarik?
Apakah itu istilah untuk menggambarkan seseorang?
Kau harusnya bilang luar biasa.
Benar... Luar biasa.
Baiklah, Paman. Aku sudah menerima informasi yang kau masukkan.
Jangan cemas. Aku jamin akan memproses ini dengan baik.
Paman, apakah kau masih punya pertanyaan?
Ini aplikasi daring kami. Jika orang-orang di sekitarmu atau teman-temanmu punya pertanyaan,
kau bisa mengerti situasi kami melalui aplikasi ini.
Tidak... Kau tak boleh melakukan itu...
- Paman-- - Kau tak boleh memisahkan mereka.
Ini putriku. Ini putranya.
Permintaan kami adalah untuk membuat mereka jadi bersama.
Permintaan kami sangat sederhana.
Paman, begini.
Informasi para pendaftar kami harus lolos melalui tingkat pemilihan dan penyaringan.
Akan melalui proses pemungutan suara secara daring.
Ini akan meminta publik untuk mengambil suara pasangan siapakah yang paling sepadan.
Dengan begini, sudah dipastikan ada keacakan.
Kami tak bisa menentukan nama-nama.
Ada perkataan China kuno bahwa takdir pernikahan harus didasarkan pada perintah orang tua
dan nasihat mak comblang. Sekarang orang tuanya sudah di sini,
tak bisakah acara realitas TV-mu menjadi mak comblangnya? Apakah sungguh sesulit itu?
Perhatikan kelakuanmu...
Anggap saja membantu kami.
Paman, bukannya kami tak mau membantumu. Tujuan acara kami adalah untuk
menolong orang muda keluar dari lingkaran sosial mereka dan bertemu teman-teman baru.
Lihat iklan promosi kami. Mampu untuk mendapatkan cinta dalam tujuh hari, apakah kau berani mencobanya atau tidak?
Kami mendorong orang muda untuk bertemu teman-teman baru. Mungkin mereka akan menemukan cinta sejati.
Tidak... Apa yang terjadi di masyarakat sekarang?
Menggunakan cinta sebagai taruhannya?
Tidak, apakah kau benar-benar berpikir kami ini sudah tua dan tak tahu apapun?
Lihat. Apa itu wanita yang tersisa, fobia pernikahan,
aku tahu semua ini adalah permainan yang kalian orang muda mainkan.
- Benar. - Kuberitahu kau jika kau tak menghargai cinta,
hak apa yang kau punya mengharapkan cinta untuk menghargaimu kembali?
Lihat kami berdua sebagai contohnya.
Kami sudah saling mengenal bertahun-tahun sampai kami saling mengenal dengan sangat baik.
Karena itu kami mampu menggunakan hubungan kami dalam menggali masalah cinta.
Benar.
Ayo kembali.
Ayo...
Hei, Paman! Kau tak mendaftar lagi?
Tidak adil. Benar-benar tidak adil.
Bagaimana bisa Kakak Q tampil di acara
dan misi untuk memotong video itu dilemparkan kepadaku?
Mengapa bos dan dewa pergi ke padang gurun untuk mencoba drone dan pergi berkencan
dan meninggalkanku sendirian di sini untuk bekerja?
Apakah aku bukan manusia?
Hei.
Bahkan tidak ada seorang wanita bermutu.
Bahkan jika aku punya, aku tidak akan menunjukkannya padamu.
Bahkan aku lebih besar darimu, aku tidak peduli.
Bukankah aku meminta bantuanmu?
Kau pria, tepatnya wanita seperti apa yang kau suka?
Apakah ini dengan rendah hati meminta bantuan?
Sikumu. Kau memprovokasiku?
Benar?
Mari. Mari. Mari.
Berdiri di sana. Berdiri lebih jauh.
Lebih anggun.
Senyum.
Ya. Ya. Ya.
Maju dua langkah.
Berdiri tegak. Berdiri tegak. Berdiri tegak.
Ini sedikit tidak nyaman.
Ini, ini, ini. Tatapanmu.
Tatapan yang lembut. Lihatlah jauh.
Lihatlah jauh.
Benar.
Tahan itu. Tahan itu.
Benar.
- Kakak Shi. - Ya?
Ada pertanyaan, bisakah aku...
Bagaimanapun, kita ada dalam hubungan ini sekarang.
Kami saling kenal dengan baik dan nyaman.
Hubungan macam apa yang kita miliki sehingga kita saling mengenal dengan baik?
Bagaimanapun, kau tidak melihatku sebagai seorang wanita.
Aku juga tidak melihatmu sebagai seorang pria.
Aku tidak melihatmu sebagai wanita, benar?
Di manakah kau seorang wanita?
Jadi aku memintamu untuk membantu.
Bagaimana aku berubah?
Mengapa berubah?
Untuk berkencan dan jatuh cinta.
Jatuh cinta?
Biarkan aku memberitahumu, cinta itu bohong.
Tidak berbohong kepada orang lain, itu berbohong kepada diri sendiri.
Kau harus berbohong pada diri sendiri mengatakan
bahwa kau harus menjadi orang yang disukai orang yang kau sukai. Setelah sekian lama,
kau akan menjadi seperti itu.
Menjadi orang yang disukai orang itu.
Biarkan aku memberitahumu. Bagaimana dengan ini?
Kau, hanya perlu menemukan seseorang terlebih dahulu.
Secara acak memilih satu dari sekitarmu.
Dengan cara ini, tidakkah kau memiliki motivasi untuk berubah?
Itu masuk akal.
Benarkan?
Lihat. Lingkunganmu sangat kecil.
Tidak banyak pria di sekitarmu juga.
- Jika tidak, aku bisa berimprovisasi— - Aku tahu!
Shi Yue!
Mengapa dia?
Memang, tidak banyak pria di sekitarku.
Tidak. Di sekitarmu,
Kakak Q, Kakak Chang,
- Aku. - Tidak. Mereka tidak mungkin.
Kakak Q adalah staf. Kakak Chang adalah bosnya.
Tidak, lalu mengapa itu harus Shi Yue?
Ngomong-ngomong, aku hanya mengejar untuk bersenang-senang.
Jadi aku harus menemukan seseorang yang tampan dengan ketampanan,
dan banyak uang untuk dikejar.
Terima kasih
sudah membantuku memutuskan siapa yang harus dikejar.
Kemudian, langkah selanjutnya tentang cara mengejarnya, aku harus bertanya kepadamu
untuk benar-benar membantuku.
Apa? Kapan aku membantumu memutuskan?
Kita sudah lama tidak minum seperti ini.
Benar.
Waktu dulu, setelah kita kembali dari tentara, kita harus bersaing tingkat minuman kita tidak peduli apa pun.
Aturannya saat itu adalah siapa yang kalah yang membayar.
Baik. Hari ini, mari kita ikuti aturan lama.
Aturan lama.
Ini.
- Ini. - Ini.
Katakanlah, hal-hal ini mengenai anak-anak kita, biarkan mereka pergi.
Katakanlah, sekarang, itu semua... Bicara tentang kebebasan.
Cara kita kuno.
Menurutku itu semua kebiasaan buruk manja dari kebebasan.
Aku hanya memiliki satu putra. Jika dia manja maka biarlah.
Kau tidak tahu...
Beberapa tahun ini dia berada di perbatasan, rumahku begitu sepi.
Inilah yang dilakukan wanita.
Jika anakmu tidak kembali, hanya berdasarkan pada sifatnya yang keras,
dia akan membuat karir cepat atau lambat.
Itu tidak melukai punggungmu untuk berdiri dan berbicara.
Kau memiliki dua anak perempuan dan seorang cucu laki-laki.
Berapa kali lebih banyak kekuatan yang harus kau miliki daripada aku?
Aku akui, nyaliku kecil.
Aku hanya ingin menempatkan anakku di sebelahku dan selalu menjaganya.
Katakanlah, kita di luar sana berjuang untuk karir kita, untuk siapa?
Itu semua untuk mereka.
Aku pasti harus pergi sebelum dia.
Sejujurnya, aku ingin dia merasa buruk.
Aku ingin dia merindukanku, memikirkanku.
Xiao Qiao juga di luar sana berjuang untuk karirnya. Kau harus mendukungnya.
Dia seorang wanita.
Apa?
Selama ini, aku belum pernah mengetahui bahwa kau, Lao Nan,
memiliki pikiran busuk buat laki-laki menjadi lebih berharga.
Aman dan halus, berbagi kebahagiaan.
Adakah yang lebih penting dari ini?
Tuhan memiliki rencana Tuhan sendiri. Masalah anak-anak,
kita tidak perlu peduli.
Tidak, kau benar-benar ingin mereka memilih sendiri, dan tidak mengaturnya?
Jangan tempelkan emas ke wajahmu sendiri.
Kau melakukan ini hanya ingin membuktikan bahwa kau masih muda dan kau masih berguna.
Naluri seorang ayah untuk khawatir dan mengatur hal-hal untuk anak mereka.
Naluri?
Bagi anak-anak, kita berdua hanyalah penjahat.
Berhenti bersikap keras.
Lalu kau menyebut Lao Liang juga naluri?
Itu bukan kasih sayang, kan?
Tidak, siapa dan siapa yang memiliki kasih sayang?
Bagaimanapun, aku tidak mengatakan ibu Lao Liang dan ibu Xiao Qiao.
Tuangkan lagi.
Apakah kau masih ingin minum?
Tentu saja, minum.
Tidak ada untukmu.
Katakanlah, aku tahu kau picik.
Halo.
Halo, kakak. Apakah kau sibuk?
Jika kau tidak sibuk, datanglah ke Mimpi Jernih.
Ada apa?
Saudari An memesan seluruh tempat.
- Dia bilang... - Apa yang dia katakan?
Dia bilang ini untukmu.
Aku mengerti.
Katakan betapa tidak sopannya ini?
Itu karena aku selalu merindukan alkohol di sini.
Bahkan jangan katakan segelas anggur, aku akan membawa seluruh gudang anggur untukmu.
Aku akan minum dulu. Terima kasih Kakak An karena selalu menjaga bisnisku.
Lain kali kau datang, kau tidak perlu memanggil begitu banyak orang.
Kau bisa langsung memberitahuku dan aku akan menanganinya untukmu.
Aku akan membayar untuk semua orang di sini hari ini.
Baik. Ini, ini, ini.
Apa yang kau maksud dengan milikmu atau milikmu?
Kakak An.
Ketua Shi, lama tidak bertemu.
Kakak An, akhirnya kau kembali.
Jika kau masih belum kembali, semuanya akan terbalik.
Kakak An, aku sudah setia mengikutimu begitu lama,
tapi baj*ngan ini mengatakan dia akan menendang kita keluar dan dia melakukannya.
Dia bahkan tidak menyelamatkan kami sedikitpun.
Hal-hal di sini, Ketua Shi selalu memiliki keputusan terakhir.
Kalian tahu itu.
[Berdampingan Denganmu]
♫ Mendekatlah ♫
♫ Biarkan aku mendengar detak jantungmu saat aku terbangun♫
♫ Saat harummu memenuhi udara malam ini ♫
♫ Gairahku menyala untukmu ♫
♫ Tidaklah penting ♫
♫ Duniaku runtuh untukmu ♫
♫ Mata tak berdosa ternyata adalah hal yang paling berbahaya♫
♫ Sedikit demi sedikit, aku jatuh padamu ♫
♫ Aku jatuh cinta padamu tanpa menyadarinya ♫
♫ Aku cinta padamu, aku cinta semua tentangmu ♫
♫ Meskipun kau keras kepala dan tak bisa diatur, mengendalikan perasaanku ♫
v
♫ Aku akan memberimu kehangatan dan ada di sampingmu ♫
♫ Aku cinta padamu, segalanya tentangmu ♫
♫ Meskipun jika tak ada yang mengerti ketergantunganku padamu ♫
♫ Saat lembar terakhir dari cerita ini ditulis, aku akan ada di sampingmu ♫
♫ Aku cinta padamu, segalanya tentangmu ♫
♫ Meskipun kau keras kepala dan tak bisa diatur, mengendalikan perasaanku ♫
♫ Di tepi impian dan kenyataan ♫
♫ Aku akan memberimu kehangatan dan ada di sampingmu ♫
♫ Aku cinta padamu, segalanya tentangmu ♫
♫ Meskipun jika tak ada yang mengerti ketergantunganku padamu ♫
♫ Saat lembar terakhir dari cerita ini ditulis, aku akan selamanya di sampingmu ♫